Today i felt purple.
Zu Weihnachten hab ich von meiner Schwester 2 Stränge einer sehr hübschen und sehr dicken handgesponnenen Naturwolle geschenkt bekommen. Die Farben sind super. Sie hatte sie für einen Schal gedacht.
My dear sister gave me two skeins of this nice superbulky wool. The colors are lovly but for me it is to itchy to make a scarf so I desided it should be a hat for me.
"Lila"Dafür ist mir die Wolle ein bißchen zu kratzig. Und einen lila Schal habe ich auch schon. Aber keine nette dazupassende Kappe oder Hut. Ich habe wieder einmal kein Muster gefunden das ich stricken will, entweder passt meine Maschenprobe nicht oder ich habe keine Lust gehabt irgendwas neues kompliziertes zu lernen oder sonstwas halt. Also habe ich 7 Maschen angeschlagen und von oben nach unten angefangen loszustricken. Unten wollte ich eigentlich eine kleine Krempe machen, aber um sie doppelt zu stricken war zu wenig Wolle. jetzt rollt sich der Rand halt ein bißchen auf. Für die Häkelblume war grad noch genug Wolle da, jetzt ist einer der zwei Stränge fertig. Vielleicht filze ich den Hut noch weil er doch etwas weit ist. Mal schauen.
I started to knit from the top down and tried it on as I went. At the bottom I wanted to knit a brim but it didn´t really work but it looks nice rolled up too. I had just enough yarn to crocket a little flower and the first skein is all used up.
Die Wolle sieht so aus, als würde sie sehr gut filzen - also Achtung, dass du nicht ganz schnell einen Babyhut hast! Aber das könntest du doch auch verwenden, falls es so kommt.
ReplyDeletevollnett. tolle farbe.
ReplyDelete